References that have already been cited to the PTO can be added into AppColl in a couple of different ways.
Importing references from EspaceNet Please see this article.
Importing references from a spreadsheet. Please see this article.
If you wish to use these references in another matter, follow the instructions in Cross Citing Prior Art References